¦p¹ê±µ¨üªº­×¦æ­n»â
 ¤j­ë¾É®v¶}¥Ü

 1999¦~6¤ë13¤é¶}¥Ü©ó¬ü°ê¬¥§üÁF


­×¦æ¡A´N¬Oµ´«Ý¡A¶W¶V¤@¤Á¹ï«Ý¡C³o¼Ëªº¤@ºØ¶W¶V¹ï«Ý¡A´N¬O¤Ñ¤W¤Ñ¤U°ß§Ú¿W´L¡C°ß§Ú¿W´Lªº·N«ä´N¬O¿W¹ï¤Ñ¦a¡A´N¬O¤£ºÞ§O¤H¦p¦ó¹ï§Ú¡A§Ú³£¬O³o»ò¹ï¤H¡C¯uªº¬O¹ï¤@­Ó¤H»¡¸Ü¡A´N¬O¹ï¥þ¥@¶¡»¡¸Ü¡F¹ï¤@­Ó¤H°µ¨Æ¡A´N¬O¹ï¥þ¥@¶¡°µ¨Æ¡F¹ï¤@­Ó¤H¥æ«Ý¡A´N¬O¹ï¥þ¥@¶¡¡Aªk¬É¥æ«Ý¡A³o¼Ë¥sµ´«Ý¡C

 ¶W¶V¤@¤Á¹ï«Ý¡A¶W¶V¤@¤Á§Ú¬Û¡B¤H¬Û¡B²³¥Í¬Û¡B¹ØªÌ¬Û¡C ¯uªº¦^¨ì¥Ñ°J¡A¦^¨ì¤ß¨x©³¡A¦^¨ì·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ß¨Ó¡C ¥Î¦Û¤v¹ï¥|µL¶q¤ßªºÅé·|¨Ó»â¾É³o­Ó¥@¶¡¡C³o¼Ëªº»â¾É¡A¨S¦³»â¾É»P³Q»â¾É¤§¤À¡A¨S¦³§Ú­n»â¾É¡A¨S¦³§Ú­n³Q»â¾É¡A¯ÂµM¬O¡uµo¥G±¡¡A¤î¥Gªk¡v¡A¦ÛµMªº»P²³¥Í¨S¦³¹jê¡A¦ÛµMªº°µ¨ìµ´«Ý¡Cµ´«Ý´N¬O¶W¶V¤@¤Á¹ï«Ý¡C 

¯uªºÅé·|´d¤ß¡A´NÅé·|­WÃø¬O¥Í©R³Ì²`¨Hªº±Ò¥Ü¡A´NÅé·|¥@¶¡ªº¨S¦³´N¬O¥X¥@¶¡ªº¦³¡A´N¬Ý¨ì±ý¬É¡B¦â¬ÉªºÃª¥¿¦n¯M¦«¥XªÅµLÃ䪺µLê¡F¯uªºÅé·|·O¤ß¡A´NÅé·|¡u§Ú¨S¦³¤ß¡A§Aªº¤ß´N¬O§Úªº¤ß¡v¡AÅé·|¤ß¬O­Ó®e¾¹¡AµL©Ò¤£¥]ªº®e¾¹¡AÅé·|¥u¦³¡u¤ß¥]¤Óµê¡A¶q©P¨F¬É¡v¤~¥s¤ß¡A³o¼Ëªº¤ß²M²bµL¬V¡A¦Û¦bµLê¡F¯uªºÅé·|³ß¤ß¡A´NÅé·|³B³B¬O¤ß¡AÅé·|¨C¤@­ÓIJ³£¬OIJ¨ì¤ß¡A³£¥i¥H©ñÃP¡B¬X³n¡B±µ¨ü¡B¬y°Ê¡BªY½à¡A¥H·P®¦¡B¾Ç²ßªº¤ßÆF¬¡¨ú¨¤¡A¥¿­±¹ï«Ý¤@¤ÁIJ¹Ò¡AÅé·|¤Ñ¦a¶¡³B³B¬O¤ß¡A¥Í¾÷¯sµM¡AÃѵLÃä³B¦ÛµM¤Ñ¦¨¡F¯uªºÅé·|±Ë¤ß¡A´N¯àÅé·|©À©À¬y¹L¡A©À©À¤£¦í¡A¥»¨Ó´N¨S¦³¤@­ÓªF¦è¥i§ì¨ú¡AºÉµêªÅ¡AIJµL©Ò¦³¡A«D§Ú«D§Ú©Ò¡C³o¼Ëªº·O´d³ß±Ë¥i¥H¥Î¦b¤»®ÚIJ¹Ò¡A²´®Ú¡B¦Õ®Ú¡B»ó®Ú¡B¦Þ®Ú¡B¨­®Ú¡B·N®Ú¡C¤@¦A¦a¥h«~¹Á¤°»ò¬O·O²´¡B·O¦Õ¡B·O»ó¡B·O¦Þ¡B·O¨­¡B·O·N¡A´d²´¡B´d¦Õ¡B´d»ó¡B´d¦Þ¡B´d¨­¡B´d·N¡A³ß²´¡B³ß¦Õ¡B³ß»ó¡B³ß¦Þ¡B³ß¨­¡B³ß·N¡A±Ë²´¡B±Ë¦Õ¡B±Ë»ó¡B±Ë¦Þ¡B±Ë¨­¡B±Ë·N¡C 

¯uªº¥i¥H¬Ý¨ì¥|µL¶q¤ß©M¤»®Ú¤J³B(¦âÁn­»¨ýIJªk)ªºµ²¦X¡A¯uªº¥i¥H¬Ý¨ì¥¦ªºµ²¦X¡A¯uªº¥i¥H¬Ý¨ì¨­¤f·Nªº®i²{³£¬O·O´d³ß±Ë¡C ¯uªº¥i¥H¬Ý¨ì¤»®Ú¤»ÃѦn¤ñ§Ú­Ìªº¦¬¤J¡A¨­¤f·N¦n¤ñ§Ú­Ìªº¤ä¥X¡C¤@¤Áªº¦¬¤J³£¬O¬°¤F¤ä¥X¡A¤@¤Áªº¤ä¥X³£¬O¬°¤F¦¬¤J¡C­×¦æ¤Hªº¦¬¤J´N¬O¤»¤J¡A¤»®Ú¤»ÃÑ¡A²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨­ÃÑ¡B·NÃÑ¡C¤@¤Áªº¤ä¥X´N¬O¨­¤f·N¡G§Ú­Ìªº¦æ¬°»¡¸Ü·N©À¡A°_¤ß°Ê©À¡C©Ò¥H¨­¤f·N¤S°j¦Vµ¹¤»¤J¡A¤»¤J¤S°j¦V¨ì¨­¤f·N¡C¤@¤J¤@¥X³£¬O¬°¤F¨£­W¡A¤Ö­W¡AÂ÷­W¡A³£¬O¬°¤FÅéÃÒ¶W¶V¤@¤Á¹ï«ÝªºµL¶q¤ß¤T¼¯¦a¡F³£¬O¬°¤FÅé·|¤ß¦p¤j¦a¡A¤ß¦p¬y¤ô¡A¤ß¦p¶§¥ú¡A¤ß¦p©M­·¡CÅé·|¤j¦a¹ï²³¥Íªºµ´«Ý¡A¤ô¹ï²³¥Íªºµ´«Ý¡A¤õ¹ï²³¥Íªºµ´«Ý¡A­·¹ï²³¥Íªºµ´«Ý¡AªÅ¹ï²³¥Íªºµ´«Ý¡AÃѹﲳ¥Íªºµ´«Ý¡CÅé·|µ´«Ý´N·|Åé·|¨ì¡A«ç»ò¹ï«Ý¦Û¤v´N¬O«ç»ò¹ï«Ý§O¤H¡A«ç»ò¹ï«Ý§O¤H´N¬O«ç»ò¹ï«Ý¦Û¤v¡C¯uªºÅé·|¨S¦³¦Û¤v¡A¨S¦³§O¤H¡A¥u¦³¤»®Ú¤J¡A¥u¦³¨­¤f·N¥X¡A¤@¤J¤@¥X¡C¦b¤@¤J¤@¥X¶¡Åé·|¡A¤J¬y¦ÓµL©Ò¦í¡A¤£¦í¦âÁn­»¨ýIJªk¡C

±NµL±`®É®É©ñ¦b¤ß¤W¡A©ñÃPÅé·|¤@¤J¤@¥X¡AÅý¹Ò¬É¬y°Ê°_¨Ó¡C¬Ý¨ì¦â´N¬Ý¨ìµL¦â¡AÅ¥¨ìÁn´NÅ¥¨ìµLÁn¡A»D¨ì­»´N»D¨ìµL­»¡A¦Y¨ì¨ý´N¦Y¨ìµL¨ý¡A¨­Ä²¨ìªF¦è´NIJ¨ì¨S¦³ªF¦è¡A·N·Q¨ìªF¦è´N·Q¨ì¨S¦³ªF¦è¡C·N®Ú°_¤ß°Ê©À¡A´N¦P®ÉÅéÅç¤ß©À±I¤î¡C°µ¨Æ´NÅé·|¨S¨Æ¥i°µ¡A¦³¨Æ·íµL¨Æ¡AµL¨Æ·í¦³¨Æ¡C¦³¬O¨Ì©óµL¡A¦³µL¬O¦P®É¦s¦b¡C¤ß¤¤¦³¨Æ¬O¦]¬°«e«áµL¨Æ¡A©Ò¥H²{¦b¤ß¤¤¦³¨Æ¡C ¤ß¤¤¦³¨Æ¬OµL±`ªº¡A¤ß¤¤µL¨Æ¬O¥¿±`ªº¡C¯à°÷±`±`Åé·|¡A¦³¨Æ´N¬OµL¨Æ¡AµL¨Æ´N¬O¦³¨Æ¡C 

»¡¸Ü¬O¬°¤F¤£»¡¸Ü¡A»¡¸Üªº¦P®É¤w¸g¤£»¡¸Ü¡A»¡¸Ü¬O¨Ì¤î±I¤î¡A¬O¨ÌµÛ±I¤î¦b»¡¸Ü¡A¤£¬O¬°¤F»¡¸Ü¦Ó»¡¸Ü¡A¬O¬°¤F±I¤î¦Ó»¡¸Ü¡C°µ¨Æ¬O¬°¤F¤£°µ¨Æ¡A¦b°µ¨Æªº¦P®É¤w¸g¨S¨Æ°µ¡C©Ò¥H¤ß¤¤µL¨Æ¡Aªí­±¤W¦³¨Æ¡A¦ý¤ß¤¤µL¨Æ¡C ¦³¨Æ¬O¹ï«Ý¡AµL¨Æ¬Oµ´«Ý¡C 

¨­¦b¥@¶¡¡A¤ß¦í»·Â÷¡C¤@¤Áªº¤ß³£¬O¨Ì¤î»·Â÷¬É¡A¨Ì¤îÂ÷±ý¬É¡A¨Ì¤î·À¬É¡A¨Ì¤î¸Ñ²æ¬É¡A¨Ì¤î¯Iºn¬É¡C¤ßùزM²M·¡·¡ªºª¾¹D¡A¥@¶¡´N¬OµL±`¡A´N¬O­W¡A´N¬OµL§Ú¡C 

¤£ºÞ§Ú­Ì¹ï³o­Ó¥@¶¡ªº·R¦³¦h¤Ö¡A«ë¦³¦h¤Ö¡A³£¬OµL±`¡A³£¬O­W¡A³£¬OµL§Ú¡C¤@¤Áªº®¦«è±¡¤³¡A¤@¤Áªº·RµÛêµÛ¡A°ß¦³¤Æ¬°·O´d³ß±Ë¡A¤~¯à¤Ö­WÂ÷­W¡C¤@¤Áªº·RµÛêµÛ¡A³£¬OµL±`¡A³£¬O­W¡A³£¬OµL§Ú¡C¤@¦A¦a©CÄZ¡A¤@¦A¦aÅé·|¡C 

¯uªº¯à°÷¬Ý¨ì¦â´N¬Ý¨ìµL¦â¡AÅ¥¨ìÁn´NÅ¥¨ìµLÁn¡A¨£¨ì¦s¦b´N¨£¨ì¤£¦s¦b¡C ¤ß¶qÅܤj¡A¤£§ì¥¦ªº¦s¦b¡A¤]¤£§ì¥¦ªº¤£¦s¦b¡A¤ß¦í»·Â÷¡C¦s¦b¤]¦n¡A¤£¦s¦b¤]¦n¡A¥u­n¤£¾É¦V»·Â÷¬É¡AÂ÷±ý¬É¡A·À¬É¡A¸Ñ²æ¬É¡A¯Iºn¬É¡A³q³q¬O­W¡A³q³q¬O½ü°j¡C 

§Ú­Ì¯uªº·R³o­Ó¥@¶¡¡A¨º·R´N¤£¬O¤@ºØ±ý±æ¡A¤£¬O¤@ºØ½Ä°Ê¡C¯u¥¿ªº·R¡A¤@©w¬O·O´d¡A¤@©w¬O³ß±Ë¡A¤@©w¬Oµ´«Ý¡A¤@©w¬OµL©Ò¨D¡A¤@©w¬OµL¹ï¶H¡C¥u¦³¤»®Ú¤J¡A¥u¦³¨­¤f·N¥X¡A¤@¤Á¬°¤Ö­WÂ÷­W¡C¤@¶i¤@¥X¡A¤»®Ú¤J¡A¨­¤f·N¥X¡A³£¬O¬°¤F¨£­W¡A¬°¤F¤Ö­W¡A¬°¤FÂ÷­W¡C °ÊÀR¶i°h¡A¤]³£¬O¬°¤F¨£­W¡A¤Ö­W¡AÂ÷­W¡C ¤@¤Á³£¦b¨Ì¤îµ´«Ý¡A¤@¤Á³£¬OµL©Ò¨D¡A¤@¤Á³£¬OµL¨Æ¡C¤@¤Áªº¦³¨Æ³£¬O½t©ó·O´d³ß±Ë¡C 

¤@¤Áªº¹ï§O¤H¦n¡A³£¬O¬°¤F¹ï¦Û¤v¦n¡A¤@¤Áªº¬°¦Û¤v¦n¡A³£¬O¬°§O¤H¦n¡C¤@¤Áªº°Ê³£¬O¬°¤FÀR¡A¤@¤ÁªºÀR³£¬O¬°¤F°Ê¡C¦n¦nªºÀR¬O¬°¤F¦n¦nªº°Ê¡A¦n¦nªº°Ê¬O¬°¤F¦n¦nªºÀR¡C¤W§¤¬O¬°¤F¤U§¤¡A¤U§¤¬O¬°¤F¤W§¤¡A©Ò¥H¥´§¤¬O¬°¤F½m²ß¤­ÁI¤ä¡A¤é±`¥Í¬¡¤]¬O½m²ß¤­ÁI¤ä¡A½m²ßµL©Ò¨Dªº´M¦ø³ß¼Ö¤@¤ß¡C¦³´M¦³¦ø¤@©w­n¨Ì¤îµL©Ò¨D¡A¤@©w¬OÂ÷±ýªº¡C  

¦³±j¤jªº»·Â÷¤ß¡A¦³±j¤jªº¥XÂ÷¤ß¡A³o¼Ë±j¤jªº¥XÂ÷ªº±ý¡A¤£¬O±ý¡A¦]¬°¥¦¬O¥XÂ÷ªº±ý¡A¥¦¬OµL©Ò¨Dªº±ý¡A©Ò¥H¤£¬O¦³¬Vªº±ý¡A¤£¬O­n¹ï«Ýªº±ý¡C¬O¤@ºØ«ÜµL©Ò¨DªºÄ@±ý¡A¤@ºØÄ@¤O¡C Ä@¤O¤£¬O±ý±æ¡A´N¹³§Ú­ÌÁ¿¯u¥¿ªº·R¡A¯u¥¿ªº·R¬O·O´d¡A·O´d¤£¬O±ý±æ¡A¤£¬O½Ä°Ê¡C ¬O¶W¶V¤@¤Á¹ï«Ýªº·O·R¡C  

¯uªº¬Ý¨ì¡A¯uªº°µ¨ì¡A´N·|¯uªº¬Û«H¡C §A°µ¨ì¤@¤ÀÄÁ´N¦³¤@¤ÀÄÁªº¬Û«H¡A¹ï¨ä¥¦®É¶¡ªº¬Û«H¡A·íµM¦³¥¦¤ñ¶qªº·N¸q¡A¦ý¬O§Ú­Ì¯uªº°µ¨ì¤@¤ÀÄÁ¤@¤p®Éªºµ´«Ý¡A´N·|¬Û«H§Ú¥i¥H°µ¨ì24¤p®É¡A°µ¨ì¤F¤@¤Ñªºµ´«Ý´N·|¬Û«H§Ú¥i¥H°µ¨ì¤@­Ó¬P´Áªºµ´«Ý¡A¤@­Ó¤ëªºµ´«Ý¡C ¦]¬°¤w¸gª¾¹D¡A°µ¨ìµ´«Ý¡A°µ¨ìµL©Ò¨Dªº¦]½t¡A¤w¸g¬Ý¨ì¤F¡A©Ò¥H½T«H¥¦ªº¥i¯à©Ê¡C¥u³Ñ¤U¡A°µ»P¤£°µªº°ÝÃD¡A¥u³Ñ¤U¡A§Ú¨ì©³­n½ü°jÁÙ¬O­n¸Ñ²æªº°ÝÃD¡C 

¯uªº­n¸Ñ²æ¡A´N¯à°÷©ñ¤U¤@¤Áªº¤H§Ú¹ï«Ý¡A©ñ¤U¤@¤Áªº¤H¬Û§Ú¬Û¡C´N¯uªºÄ@·N²`¤J²³¥Íªº¤ß¦æ¡A¯uªºÄ@·N¸ò²³¥Í¥´¦¨¤@¤ù¡A¯uªºÄ@·N¥H²³¥Í¤ß¬°¤ß¡A¯uªºÄ@·N±N¥@¶¡ªº­WÃø©ñ¦b¤ß¤W¡C¦]¬°¯uªºÄ@·N¡A¤ß¶q´NÅܱoµL¶qªº¼e¼s¡C 

§Ú­Ìªº¥´§¤¡A¤é±`¥Í¬¡¡A³£¬O°t¦X¥X¤J®§¡A°t¦X©I§l¡C Åý©I§lªº¤@¶i¤@¥X¨Ó±À®³¨­¤ß¤º¥~¡C§l®ð¡A·Pı§Ú­Ì¥i¥H­±¹ï¥þ¥@¶¡ªº­WÃø¡A·Pı§Ú­Ì¥i¥H§â¥@¶¡ªº­WÃø©ñ¦b¤ß¤W¡F©I®ð¡A·Pı§Ú­Ì¥i¥H¥Î·O¤ß¨Ó­±¹ï¥@¶¡ªº­WÃø¡C ¤@­Ó¬O±µ¨ü¡A¤@­Ó¬O±À¥X¡C ±µ¨ü¥@¶¡ªº­WÃø¡A¥Î·O¤ß¨Ó°j¦V¥@¶¡ªº­WÃø¡C¹ï¥@¶¡³o¼Ë¡A¹ï¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë¡C ÀH®ÉÀH¦a­±¹ï¨­¤ßªº¤£¦w¡A¥H³Ì°ª¼Ð·Ç¨Ó¬Ý«Ý¦Û¤ß¤­Ä­ªº¤£¦w¡C¬Ý¨ì¤£¦w¡A¯uªº¬Ý¨ì¤£¦w¡AÄ@·N¦p¹êªº­±¹ï¤£¦w¡A¨S¦³°kÁסAÂIÂIºwºwªº©CÄZ¡A§l®ð¡CÄ@¥H¥|µL¶q¤ß°j¦V³o­Ó¤£¦w¡A¨S¦³§Ü©Ú¡A¨S¦³­n¡A¨S¦³¤£­n¡A¥u¬O±µ¨ü¡A¤£¦A­W¤W¥[­W¡C¯uªºÄ@·N®ø¤Æ³o­Ó­W¡AÄ@·N±µ¨ü³o­Ó­W¡A©I®ð¡C ­±¹ï¦Û¨­¤­Ä­ªº­WÃø¦p¦P­±¹ï¥@¶¡ªº­WÃø¤@¼Ë¡AµL©Ò¨Dªº§l®ð©I®ð¡A¥h·P¨ü§l®ð©I®ð¡A«e¬q¤¤¬q«á¬qªºÃPºò¡C  

 

¡@